close

03 04  

 

書名:在寂寞前離開 Running Wild

作者:琳達.霍華 Linda Howard & 琳達.瓊斯 Linda Jones

譯者:安矜群

出版:果樹 RA 200

文案:

  
卡琳‧雷德生活在恐懼之中,無依無靠地四處漂泊。所以,懷俄明州戰鬥丘這個偏遠小鎮似乎是躲起來喘口氣的好地方。然而,在成為齊克‧戴柯這位牧場主人的廚 子兼管家之後,卡琳擔心自己是否犯下了第一個錯誤。粗獷性感的齊克實在太令她分心,他是個十足十的誘惑,擁有令卡琳幾乎覺得安全的、某些更深刻也更原始陽 剛的特質。很快地,廚房裡的氣氛逐漸火熱而失控。


齊克並未質疑卡琳開出的條件:薪水付現、大門加鎖,而且不准多問。他一眼就能看出——這是一個碰 上了麻煩的女人。問題在於,她的吸引力實在太強,蒙蔽了他的理智,令他無法清晰地思考。齊克也希望他們是一切保持公事公辦的簡單狀態,但看似完美的計畫, 在卡琳鑽進他的心裡時就全盤報銷了。


而當她恐怖的過去追著她來到牧場,卡琳面臨一個讓她心碎的決定:遠離心愛的男人,或者讓他暴露在一個瘋子的槍口之下……

卡 琳‧雷德生活在恐懼之中,無依無靠地四處漂泊。所以,懷俄明州戰鬥丘這個偏遠小鎮似乎是躲起來喘口氣的好地方。然而,在成為齊克‧戴柯這位牧場主人的廚子 兼管家之後,卡琳擔心自己是否犯下了第一個錯誤。粗獷性感的齊克實在太令她分心,他是個十足十的誘惑,擁有令卡琳幾乎覺得安全的、某些更深刻也更原始陽剛 的特質。很快地,廚房裡的氣氛逐漸火熱而失控。

齊克並未質疑卡琳開出的條件:薪水付現、大門加鎖,而且不准多問。他一眼就能看出——這是一個碰上了麻煩的女人。問題在於,她的吸引力實在太強,蒙 蔽了他的理智,令他無法清晰地思考。齊克也希望他們是一切保持公事公辦的簡單狀態,但看似完美的計畫,在卡琳鑽進他的心裡時就全盤報銷了。

而當她恐怖的過去追著她來到牧場,卡琳面臨一個讓她心碎的決定:遠離心愛的男人,或者讓他暴露在一個瘋子的槍口之下……

- See more at: http://184.154.168.167/content/story/14952#comment-30875

卡 琳‧雷德生活在恐懼之中,無依無靠地四處漂泊。所以,懷俄明州戰鬥丘這個偏遠小鎮似乎是躲起來喘口氣的好地方。然而,在成為齊克‧戴柯這位牧場主人的廚子 兼管家之後,卡琳擔心自己是否犯下了第一個錯誤。粗獷性感的齊克實在太令她分心,他是個十足十的誘惑,擁有令卡琳幾乎覺得安全的、某些更深刻也更原始陽剛 的特質。很快地,廚房裡的氣氛逐漸火熱而失控。

齊克並未質疑卡琳開出的條件:薪水付現、大門加鎖,而且不准多問。他一眼就能看出——這是一個碰上了麻煩的女人。問題在於,她的吸引力實在太強,蒙 蔽了他的理智,令他無法清晰地思考。齊克也希望他們是一切保持公事公辦的簡單狀態,但看似完美的計畫,在卡琳鑽進他的心裡時就全盤報銷了。

而當她恐怖的過去追著她來到牧場,卡琳面臨一個讓她心碎的決定:遠離心愛的男人,或者讓他暴露在一個瘋子的槍口之下……

- See more at: http://184.154.168.167/content/story/14952#comment-30875

 

卡 琳‧雷德生活在恐懼之中,無依無靠地四處漂泊。所以,懷俄明州戰鬥丘這個偏遠小鎮似乎是躲起來喘口氣的好地方。然而,在成為齊克‧戴柯這位牧場主人的廚子 兼管家之後,卡琳擔心自己是否犯下了第一個錯誤。粗獷性感的齊克實在太令她分心,他是個十足十的誘惑,擁有令卡琳幾乎覺得安全的、某些更深刻也更原始陽剛 的特質。很快地,廚房裡的氣氛逐漸火熱而失控。

齊克並未質疑卡琳開出的條件:薪水付現、大門加鎖,而且不准多問。他一眼就能看出——這是一個碰上了麻煩的女人。問題在於,她的吸引力實在太強,蒙 蔽了他的理智,令他無法清晰地思考。齊克也希望他們是一切保持公事公辦的簡單狀態,但看似完美的計畫,在卡琳鑽進他的心裡時就全盤報銷了。

而當她恐怖的過去追著她來到牧場,卡琳面臨一個讓她心碎的決定:遠離心愛的男人,或者讓他暴露在一個瘋子的槍口之下……

- See more at: http://184.154.168.167/content/story/14952#comment-30875

 

卡 琳‧雷德生活在恐懼之中,無依無靠地四處漂泊。所以,懷俄明州戰鬥丘這個偏遠小鎮似乎是躲起來喘口氣的好地方。然而,在成為齊克‧戴柯這位牧場主人的廚子 兼管家之後,卡琳擔心自己是否犯下了第一個錯誤。粗獷性感的齊克實在太令她分心,他是個十足十的誘惑,擁有令卡琳幾乎覺得安全的、某些更深刻也更原始陽剛 的特質。很快地,廚房裡的氣氛逐漸火熱而失控。

齊克並未質疑卡琳開出的條件:薪水付現、大門加鎖,而且不准多問。他一眼就能看出——這是一個碰上了麻煩的女人。問題在於,她的吸引力實在太強,蒙 蔽了他的理智,令他無法清晰地思考。齊克也希望他們是一切保持公事公辦的簡單狀態,但看似完美的計畫,在卡琳鑽進他的心裡時就全盤報銷了。

而當她恐怖的過去追著她來到牧場,卡琳面臨一個讓她心碎的決定:遠離心愛的男人,或者讓他暴露在一個瘋子的槍口之下……

- See more at: http://184.154.168.167/content/story/14952#comment-30875

 

Amazon評價:★★★★

小倩個人評價:★★★

 bookstwc  

書評:

看 RA系列的書,已經好久好久沒有這種滿足的感覺,這本書真的讓我一鼓作氣的在颱風天看完。不知道是不是有琳達瓊斯阿姨的加持或洗腦,我覺得這本書就是「廣 告新娘」和「寂寞的狼」的綜合版,琳達霍華近期幾本都太陽剛了,而這本除了維持了懸疑還有男子氣概的風格,又多了一些早期作品男女主角唇槍舌戰、互相抗衡 的味道,對話中也蔥蠻了美式幽默感,是ㄧ本可以讓你有很多種感受的好作品。唯一的遺憾是,福利情結的地方縮水了,不知道是瓊斯阿姨比較保守砍掉了還是翻譯 縮水了,感覺跟以前的作品比起來少了很多。之後結局的部份,其實我覺得收的有點太快,如果能多一點會更好。所以扣ㄧ片葉子!但我個人還是覺得這是RA近期 幾本作品最好的ㄧ本。 - See more at: http://184.154.168.167/content/story/14952#comment-30875

看RA系列的書,已經好久好久沒有這種滿足的感覺,這本書真的讓我一鼓作氣的在譚美颱風來拜訪的當天看完。不知道是不是有琳達瓊斯阿姨的加持或洗腦,我覺得這本書就是「廣告新娘」和「寂寞的狼」的綜合版,琳達霍華近期幾本都太陽剛了,而這本除了維持了懸疑還有男子氣概的風格,又多了一些早期作品男女主角唇槍舌戰、互相抗衡的味道,對話中也充滿了美式幽默感,是ㄧ本可以讓你有很多種感受的好作品。唯一的遺憾是,福利情結的地方縮水了,不知道是瓊斯阿姨比較保守砍掉了還是翻譯縮水了,感覺跟琳達霍華以前的作品比起來少了很多。之後結局的部份,其實我覺得收的有點太快,如果能多一點會更好。所以扣半個星星!但我個人還是覺得這是果樹RA系列近期幾本作品最好的ㄧ本。

-------------以下可能有雷----------------

 女主角卡琳原本是一個平凡的上班族,但是在和某個神經病警察約會兩次,因為覺得對方怪怪,所以沒有繼續交往下去,但對方卻開始死纏爛打,搞到她辭職搬家到另一個城市,但這個警察不僅僅是一個神經病,也是一個駭客,他很快的追蹤到卡琳的下落,也因此誤殺了卡琳的同事兼朋友,從此卡琳開始過著顛沛流離的逃亡生活。在這本書中,一樣是逃亡,但是作者並沒有在這個過程著墨太多,和「亡命天使」比起來,這部份反而跳過了,故事直接跳到卡琳來到懷俄明州戰鬥丘這個人口外移嚴重幾乎可以說是失落的小鎮的鬼地方。而在一番波折後卡琳來到齊克的牧場工作。齊克的牧場在唯一的廚娘兼管家決定退休回家含飴弄孫以後,就開始這一群在牧場工作臭男人的惡夢,沒有人幫他們煮飯,各自要洗衣和打掃自己的豬窩,在幾個月後,齊克決定受夠了,也決定撇開自己原先設定的瘋狂條件--請一個老男人來當管家和廚娘。封閉的牧場對卡琳來說,是一個完美的隱居避世生活,而兩人從第一次在戰鬥丘咖啡館碰面時,就有激烈的火花,故事中兩人並不是從頭到尾唱反調,但看得出來卡琳決心要給齊克一個當頭棒喝以及她不服輸的個性。雖然壞人最後還是追到戰鬥丘來,但這其實是齊克最希望發生的,他希望卡琳的生活和人生可以回到正軌,當然也是為了兩人的將來盤算。另外,書中也出現了好多美國家庭式料理,讓我越看越想自己動手做做看牧羊人派還有白蛋糕。我發現亞馬遜有給這本書系列名:戰鬥丘。所以大家在看完書以後,可以開始猜猜下一本會是以誰當主角?我猜是咖啡館的凱特或是牧場的華特,也有可能就是這兩人迸出火花來?但我覺得這部份好像又不太可能,畢竟在這本書中兩人並沒有交集。最後分享一個Robbie Williams的 MV,我在看這本書的過程中,不知道為什麼這個MV的畫面一直幅現在我腦海中~

PS:我覺得這本書的中文書名真的翻的莫名其妙,搞不懂這個名字和書有啥關係

 

  

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ycw0612 的頭像
    ycw0612

    安娜娜的小宇宙

    ycw0612 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()